1948-2022
Est décédée, entourée de l’amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 3 septembre 2022, à l’âge de 74 ans et 7 mois, Mme Marie-Hélène Awashish, épouse de feu M. Jean-Baptiste Niquay, demeurant à Obedjiwan. Elle était la fille de feu M. Antoine Awashish et de feu Mme Marie-Annie Iseroff. La famille accueillera les parent et amis au
Complexe funéraire Marc Leclerc
100, rue Paré
Roberval
le dimanche 4 septembre 2022 de 15 h à 16 h. Par la suite, la famille recevra les condoléances à la résidence familiale d’Obedjiwan. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre 2022 à 13 h à l’église Saint-Étienne d’Obedjiwan et l’inhumation suivra au cimetière d’Obedjiwan.
Elle laisse ses enfants : Michel Méquish (Louise Cleary) et Miguel Dubé;
ses 7 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.
Elle était la sœur de : feu Sémion Awashish, feu Martine Awashish, feu Joseph Awashish, Marie-Claire Awashsish, Catherine Awashish (feu Paul Méquish), Marie-Anne Awashish (feu Lucien Jean-Pierre), Louise Awashish (Raymond Chachai), feu Lucille Awashish (feu Claude Awashish), Élie Awashish (Anne-Marie Dubé), Marcel Awashish (Jeanne-d’Arc Chachai), Robert Awashish (Mariette Chachai) et feu Paul Awashish (Mariette Awashish).
Également, elle laisse les membres des familles : Iseroff, Awashish et Niquay, ses neveux et nièces et autres parents et amis.
Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com, site web : www.maison-marc-leclerc.com
Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)
Our most sincere sympathies to the family and friends of Mme Marie-Helene Awashish NIQUAY 2022..
Death notice for the town of: ROBERVAL, Province: Quebec