Privacy policy


Terms and conditions of use of the website

Acceptance of the conditions of use

By accessing the website, you agree to be bound by the terms and conditions of use. your use of the website and its features will be considered an acceptance of the terms of use.


All content on the site, including but not limited to articles, texts, illustrations, images, information, sound and video recordings, data, compilations and trademarks and the manner in which the content is presented, belong to and are protected by Canadian and foreign laws, including copyright. You agree to respect all copyright in the content that you can access on or through the website.


The website contains hyperlinks to third party websites. These links are provided solely as a convenience to you and are not promoted by from the content of these websites. is not responsible for the content on the websites.

Some of the services and advertisements included in and in our mobile applications, are delivered or served by third-party companies, who may collect information about your use of

These companies may place or recognize cookies, web beacons or other technologies to track certain non-personal information about the users of our website. For example, during the delivery of certain advertisements, an advertiser may place or recognize a unique cookie on your browser to collect certain information about your use of For another example, an advertiser or ad server may also be able to collect your device's unique identifier during ad serving. In many cases, this information could be used to show you advertisements on other websites based on your interests.

We do not have access to, or control over, the use of these cookies by third parties or other tracking technologies or how they may be used.

For example, we use Google to run advertisements on that use the Google Doubleclick cookie, and in some cases, a unique device ID to show you ads based on your visit to and other sites. on the Internet. You can opt out of using the Google Doubleclick cookie by visiting the Google Ad and Content Network privacy policies.

Your access to our websites should not be affected if you do not accept cookies served by third parties.

Applicable right

By accessing or using the Website, you agree that all matters relating to your access to and use of this Website and its Content are governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada, without regard to principles of conflict of laws. You agree that any dispute arising from the use of the website or these terms of use shall be subject to the jurisdiction of the courts of the province of Quebec.

Private life link: 

thank you

version française: Vie privee