Obituary
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Marcel Lafrance, originaire de St-Albert (ON), qui nous a quittés le samedi 19 février 2022 à l’âge de 81 ans.
Il était l’époux bien-aimé de Huguette (née Bazinet) Lafrance pendant plus de 57 ans.
Il laisse dans le deuil ses 3 enfants si précieux: Yves (Lynn McKissock), Stéphane et Martin (Carole Dignard), ses petits-enfants adorés: Josée (Dave), Joël (Livia), Shaquille, Julien (Charlotte), Régis (Sharra), Émilie, Justin, ainsi que ses arrière-petits-enfants chéris: Lilliane, Max, Levi, Chase, Aria, ses sœurs: Huguette (Maurice Léger) et Louise, ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie (feu Roger Aubin), Gilberte (feu Adélard Sabourin), Yvon (France), Fernand (Lucie), Nicole (feu Bernie Lapierre), Carole (Wayne Demers), Pierre (Suzanne), Christian, ainsi que plusieurs nièces et neveux, amis et nombreux partisans de course.
La famille et les amis sont priés de se réunir dans l’église St- Albert vendredi le 4 mars 2022 de 13h00 à 14h00. Une messe funéraire chrétienne sera célébrée dans l’église St- Albert à 14h00.
Veuillez noter que les précautions liées au Covid-19 sont toujours en vigueur; nous demandons respectueusement que les participants portent un masque et que des mesures de distanciation physique soient observées à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de l’église.
Si vous souhaitez visionner la cérémonie en direct sur le Web, nous vous invitons à suivre le lien ci-dessous : funeraweb.tv/fr/diffusions/47920
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa.
Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au (613) 764-3286.
Présentez vos condoléances sur le site web: www.lamarche-hill.com
It is with great sadness that we announce the passing of Marcel Lafrance, originally from St-Albert (ON), on Saturday, February 19, 2022, at the age of 81.
He was the beloved husband of Huguette (Bazinet) Lafrance for over 57 years.
He is survived by his loving children Yves (Lynn McKissock), Stéphane and Martin (Carole Dignard), his adoring grandchildren Josée, Joël (Livia), Shaquille, Julien (Charlotte), Régis (Sharra), Émilie, Justin, and his treasured great grandchildren Lilliane, Max, Levi, Chase, Aria, his sisters Huguette (Maurice Léger) and Louise, and brothers-in-law and sisters-in-law Marie (late Roger Aubin), Gilberte (late Adélard Sabourin), Yvon (France), Fernand (Lucie), Nicole (late Bernie Lapierre), Carole (Wayne Demers), Pierre (Suzanne), Christian, several nephews and nieces, friends and many racing fans.
Family and friends are invited to gather in St-Albert Church on Friday March 4, 2022, from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. A Christian Memorial Mass will be held in St. Albert Church at 2:00 p.m.
Please note that Covid-19 precautions are still in effect; we ask that participants wear a mask and that physical distancing measures are done both inside and outside the church.
If you would like to watch the ceremony live on the web, we would prefer you to follow the link below: funeraweb.tv/fr/diffusions/47920
In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.
For more information, please call us at (613) 764-3286.
Offer your condolences on the website: www.lamarche-hill.com
To send flowers to Marcel’s family, please visit our floral store.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Marcel Lafrance August 12 1940 February 19 2022 (age 81)..
LA SALONS FUNÉRAIRES LAMARCHE & HILL
Death notice for the town of: Casselman, Province: Ontario