16 novembre 2022
C’est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Monsieur Christoph Peter Engelhardt décédé le 16 novembre 2022, à l’âge de 73 ans.
Il laisse dans le deuil son épouse Diane Seguin; leur fils Sacha; ses frères et sœurs : Michael (Jenny); Stephan; feu Tom (Sarah Ross); Monika (Jean Thibert); Lothar (Pierrette Massicotte); Sigrid (Yves Bouchard); Mathieu (Diane Létourneau); Hans; Ursula (Richard Cherrier); belle-sœur Françoise Bolduc (feu Guy Seguin); beaux-frères Denis Seguin (Lucie Philippe); Michel Bernier (feu Francine Seguin); ses ami(es) de longue date : Denise Rabouin; Darquise Tardif; Monique Caron; David Sesia; toute la famille Klein et les amis en Allemagne; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était le fils de feu: Christoph Aloysius Engelhardt et Ursula Klein.
Les funérailles auront lieu le 7.12.2022 à 14h00, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul. Fournier, Gatineau. La famille sera présente dès de 13h30 pour recevoir les condoléances.
Pour ceux qui ne pourront être présents, le visionnement de la cérémonie sera possible par diffusion web via le lien suivant : funeraweb.tv/fr/diffusions/64784
La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Queensway-Carleton et l’Institut de cardiologie de l’université d’Ottawa ainsi que les ambulanciers pour les soins prodigués.
It is with great sadness that we report the death of Mr. Christoph Peter Engelhardt who passed away on November 16, 2022 aged 73 years.
He is survived by his wife Diane Seguin; and their son Sacha; his brothers and sisters: Michael (Jenny); Stephan; feu Tom (Sarah Ross); Monika (Jean Thibert); Lothar (Pierrette Massicotte); Sigrid (Yves Bouchard); Mathieu (Diane Létourneau); Hans; Ursula (Richard Cherrier); sister-in-law Françoise Bolduc (feu Guy Seguin); brothers-in-law Denis Seguin (Lucie Philippe); Michel Bernier (feu Francine Seguin); his long-time friends : Denise Rabouin; Darquise Tardif; Monique Caron; David Sesia; the Klein family and friends in Germany; and many nieces and nephews. He was the son of the late Christoph Aloysius Engelhardt and Ursula Klein.
The funeral will take place on 7.12.2022 at 14:00, in the chapel of la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR located at75, boul. Fournier, Gatineau. The family will be present as of 13:30 to receive condolences.
For those unable to attend, a webcast of the ceremony will be available via the following link: funeraweb.tv/fr/diffusions/64784
The family would like to thank the staff of the Queensway-Carleton Hospital and the University of Ottawa Heart Institute as well as the paramedics for their care.
Mit großer Trauer geben wir den Tod von Herrn Christoph Peter Engelhardt bekannt, der am 16. November 2022 im Alter von 73 Jahren verstorben ist.
Er hinterlässt seine Frau Diane Seguin und den gemeinsamen Sohn Sacha sowie seine Geschwister: Michael (Jenny); Stephan; feu Tom (Sarah Ross); Monika (Jean Thibert); Lothar (Pierrette Massicotte); Sigrid (Yves Bouchard); Mathieu (Diane Létourneau); Hans; Ursula (Richard Cherrier); Schwägerin Françoise Bolduc (feu Guy Seguin); Schwager Denis Seguin (Lucie Philippe); Michel Bernier (feu Francine Seguin); seine langjährigen Freunde: Denise Rabouin; Darquise Tardif; Monique Caron; David Sesia; die Familie Klein und Freunde in Deutschland; und viele Nichten und Neffen. Er war der Sohn des verstorbenen Christoph Aloysius Engelhardt und der Ursula Klein.
Die Beerdigung findet am 7.12.2022 um 14:00 Uhr in der Kapelle der MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR an der 75, boul. Fournier, Gatineau, Kanada. Die Familie wird ab 13:30 Uhr anwesend sein, um Beileidsbekundungen entgegenzunehmen.
Für diejenigen, die nicht anwesend sein können, wird die Zeremonie unter folgendem Link als Webcast verfügbar sein : funeraweb.tv/fr/diffusions/64784
Die Familie dankt dem Personal des Queensway-Carleton Hospital und des University of Ottawa Heart Institute sowie den Sanitätern für ihre Betreuung.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Christoph Peter Engelhardt..
Death notice for the town of: Gatineau, Province: Quebec