À Saint-Eustache, le 20 septembre 2022, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Peter Barton-Slater, époux de madame Denise Boismenu Barton Slater.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert et Michel, ses petits-enfants Brook, Stacey et William, ses arrière-petits-enfant Zakk, Félix et Oscar, sa soeur Anne (feu Guy ), ainsi que plusieurs parents et amis.
La famille recevra les condoléances le jeudi 29 septembre 2022 de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 ainsi que le vendredi le 30 septembre 2022 dès 9h30 au complexe funéraire Yves Légaré de Laval.
Les funérailles seront célébrées le vendredi le 30 septembre 2022 à 11h30 en la Chapelle du complexe.
La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de Saint-Eustache pour leur soutien et les bons soins prodigués.
Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l’Hôpital St-Eustache serait apprécié en sa mémoire.
____________________________________________________________________________________________________________________________
It is with great sadness that we announce the passing of Monsieur Peter Barton-Slater, on September 20, 2022, at the age of 75.
Beloved husband for 47 years of Denise Boismenu Barton Slater, cherished father of Robert and Michel, devoted grandfather of Brook, Stacey and William. He will also be deeply missed by his great-grandchildren Zakk, Félix and Oscar, his sister Anne ( feu Guy) and many relatives and friends.
The family will receive condolences on Thursday, September 29, 2022 from 1:00pm to 5:00pm and 7:00pm to 9:00pm, and Friday, September 30, 2022 as of 9:30 am at Complexe Yves Légaré.
A funeral service will be held on Friday September 30, 2022 at 11:30 am at the Chapel of the complexe.
The family would like to extend their gratitude to the doctors and nurses at the Hôpital de Saint-Eustache for their wonderful support and care.
In lieu of flowers, a donation to the Foundation of Hôpital St-Eustache would be appreciated.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Peter Barton-Slater 1947- 2022..
Death notice for the town of: Anjou, Province: Quebec