Yolande Lobelle (née Dietrich)
C’est avec grande tristesse que nous avons dit adieu à Yolande Lobelle (née Dietrich) le 26 juin, 2021, précieuse épouse de Jan Lobelle, affectueuse mère de Patricia et de son gendre Guy Rich, grand-mère chérie de Caroline et Catherine Rich. Nous gardons en mémoire son sourire radieux, sa joie de vivre, son sens de l’aventure, mais surtout son amour et sa tendresse pour ceux qui lui étaient chers.
Née à Strasbourg en France, l’envie de voyager de Yolande l’a menée en tant que étudiante travailleuse à Sherburn in Elmet (Royaume-Uni), où elle a rencontré Jan. Après avoir terminé leurs études à Montpellier et à Gand, ils ont traversé ensemble l’Atlantique en bateau et se sont installés à Montréal, une ville dont ils sont tombés amoureux. Fidèles à leur besoin de découvrir le monde, ils ont aussi passé deux ans en Louisiane à promouvoir la langue française.
Leurs carrières se sont toutes deux épanouies dans l’enseignement des langues, avec une philosophie selon laquelle l’enseignement d’une langue doit également inclure sa culture. Enseignante de français au CEGEP Champlain, Yolande a créé et enseigné le cours « Découverte de Montréal » initiant les étudiants aux composantes culturelles de leur ville. En Louisiane, elle a élaboré, à l’intention des enfants du primaire désireux d’apprendre le français, le programme de télévision « Jolie Louisiane », dans lequel elle a également joué.
Voyager était une passion qu’elle partageait avec Jan. Ils retournaient souvent en Europe pour rendre visite à la famille, mais ils ont aussi découvert le Maroc, le Mexique, le Guatemala … une vie pleine d’aventures. Il ce sont ainsi liés avec de nombreuses personnes touchées par leur amitiés et leur curiosités.
Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel dévoué de la Résidence Beit Chai qui a si bien pris soin de Yolande au cours des deux dernières années de sa vie. Les funérailles seront privées. Une réunion en son honneur pour célébrer sa vie aura lieu à une date ultérieure.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Yolande Lobelle nee Dietrich 2021..
Death notice for the town of: Montreal, Province: Quebec