11 avril 2021
James (Jim) Leclair
1941-2021
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de James Leclair, mieux connu par tous sous les noms de Jim, Dad et Grand-père. Il est décédé le 11 avril à l’âge de 79 ans. Il était l’époux d’Anne Lavelle et le fils de feu Gilbert Leclair et de feu Anita Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils William (Susan), Michael (Céline) et David (Alma), ainsi que ses petits‑enfants, Sandra, Mathieu (Adjanie), Josiane, Angélik (Samuel), Jacob, Mégane, Dominique (Christopher) et Gabriel, et ses arrière‑petites-filles Adéline, Agathe et Eva. Il laisse également dans le deuil ses sœurs Suzanne (Stephen) et Peggy, ses frères Terry et Jean Paul (Margaret) du Nouveau‑Brunswick, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il a été prédécédé par ses 3 frères, soit David, Robert et Ronald.
En raison du contexte actuel de pandémie, la présence à la célébration de vie sera limitée à la famille immédiate de Jim. L’événement aura lieu à la Maison funéraire Les Jardins du Souvenir, située au 75, boul. Fournier, à Gatineau.
Les Jardins du Souvenir diffusera les funérailles de Jim Leclair le vendredi 23 avril 2021, de 13h à 14h. Il vous sera possible de les visionner en direct ou en reprise via funeraweb.tv/en/diffusions/27904 La webdiffusion est protégée par le mot de passe suivant: Mot de passe: 21-0133CP
Si vous le souhaitez, vous êtes invité à envoyer vos marques de sympathie par courriel à l’adresse [jimanne22@videotron.ca]. La famille sera heureuse de lire vos mots touchants et de recevoir votre soutien en ces temps difficiles.
James (Jim) Leclair
1941-2021
It is with great sadness that we announce the passing of James Leclair, better known to all as Jim, Dad and Grand‑Père. He passed away on April 11 at the age of 79. He was the husband of Anne Lavelle and the son of the late Gilbert Leclair and Anita Boudreau. Besides his wife, he is survived by his sons William (Susan), Michael (Céline) and David (Alma), as well as his grandchildren, Sandra, Mathieu (Adjanie), Josiane, Angélik (Samuel), Jacob, Mégane, Dominique (Christopher) and Gabriel, and his great‑granddaughters Adéline, Agathe and Eva. He is also survived by his sisters Suzanne (Stephen) and Peggy, his brothers Terry and Jean Paul (Margaret) in New Brunswick, as well as many nephews, nieces, cousins, relatives and friends. He was predeceased by his 3 brothers, David, Robert and Ronald.
Due to the current circumstances, attendance at the celebration of life will be limited to Jim’s immediate family. The event will be held at Les Jardins du Souvenir funeral home, located at 75 Fournier Blvd., in Gatineau.
Les Jardins du Souvenir will webcast the funeral ceremony of James Leclair on Friday, April 23, 2021 from 1:00 to 2:00 You can view the ceremony live or on replay at funeraweb.tv/en/diffusions/27904. The ceremony will be protected with the following password: Password: 21-0133CP
If you wish, you are invited to send your sympathies by email to [jimanne22@videotron.com]. The family would be pleased to read your touching words and receive your support during this difficult time.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Jim Leclair..
Death notice for the town of: Gatineau, Province: Quebec