Les Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de M. James Roussy survenu à sa résidence le 28 juin 2020 à l’âge de 84 ans et 4 mois. Il était l’époux de Dame Marie-Ange Joseph demeurant à Port-Daniel.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil :
ses enfants : David (Jill), Diane;
4 petits-enfants : Annie, Sophie, Geneviève, Jason;
3 frères : Bernard (Anita), Thomas, Nelson (Rose);
3 soeurs : feu Marie, feu Thérèse, Stella;
plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.
La famille recevra vos condoléances le vendredi 3 juillet 2020 de 10h à 11h30 au salon funéraire de Port-Daniel,
situé au 400 Rte Fournier à Port-Daniel.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Port-Daniel en privé pour la famille.
La famille tient à remercier personnellement le docteur Jean-Louis Lévesque, tout le personnel soignant en oncologie et
l’équipe des soins palliatifs à la Maison du CISSS du Rocher Percé.
Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CISSS du Rocher Percé.
Les services professionnels ont été confiés aux Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils une filiale du
réseau HG Division certifiée Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec et par le
Bureau de normalisation du Québec.
La direction et le personnel de HG Division offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et la remercie pour sa confiance.
_______________________________________________________________________
The Funeral Homes J.F. Fortin & Sons of Port-Daniel announce the passing of Mr. James Roussy at his home on June 28th, 2020 at the age of 84 years and 4 months.
He leaves behind :
his beloved wife : Marie-Ange Joseph;
his children : David (Jill), Diane;
four grandchildren: Annie, Sophie, Geneviève, Jason;
three brothers : Bernard (Anita), Thomas, Nelson (Rose);
three sisters : Mary (pre-deceased), Thérèse (pre-deceased), Stella.
Service will be held on Friday, July 3, 2020 from 10am to 11:30 at the funeral home of Port-Daniel,
located at 400 Rte Fournier in Port-Daniel.
The burial will take place in the cemetery of Port-Daniel in private for the family.
The family wishes to personally thank Dr. Jean-Louis Lévesque, the oncology caregivers, and the entire team in palliative home care at CISSS du Rocher Percé.
Donations can be made in memory of James Roussy to CISSS du Rocher Percé.
The professional services were entrusted to the Funeral Home J.F. Fortin & Sons, a subsidiary of HG Division certified Distinction by the Corporation des thanatologues du Québec and the Bureau de normalisation du Québec.
The management and staff of HG Division offer their deepest condolences to the family and thank them for their trust.
Our most sincere sympathies to the family and friends of James Roussy 17 février 1936 – 28 juin 2020
84 ans..
Death notice for the town of: Rivière-au-Renard, Province: Quebec