À son domicile, le 3 juillet 2020, est décédée à l’âge de 96 ans et 1 mois. Dame Régina Borkowski, épouse de feu Raymond Lavallée demeurant à New-Richmond.
Madame Borkowski laisse dans le deuil :
ses enfants : Richard (Joelle), Rosanne (Lucien), Roger (Anne-Marie);
ses petits-enfants : Francois (Brenda), Vincent (Maryse), Valérie (Dominick), Nathaniel (Laurence), Benjamin, Ezékiel, Christian, Myriam;
ses arrière-petits-enfants : Sebastian, Nicolas, Santiago, Elsa, Laura et Emma-Rose;
son beau-frère : Fred Danner (Carol), ses neveux et nièces, sa cousine Loyola Schirra (Michael), ses cousines et amis(es) de la famille.
Et sans oublier Carol Charbonneau, son ange-gardien ainsi que sa femme Nicole.
Régina lived a full and happy life. She was a generous and hard-working person. She raised her family while working at the office with her husband Raymond, the love of her life. She did a lot of benevolent work. She had a wide culture and was open to the world. She was also an artist. She was a shinning star.
La famille recevra les condoléances le samedi 22 août 2020 de 13h à 14h30 au Salon Funéraire Henri Thibodeau de New-Richmond.
Les funérailles seront célébrées à 15h en l’église de New-Richmond.
Remerciements particuliers au Dr Bazinet et au personnel du CLSC.
Les services professionnels ont été confiés au Salon Funéraire Henri Thibodeau de New-Richmond, une filiale du Réseau HG Division certifiée Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec et par le Bureau de normalisation du Québec.
La direction et le personnel de HG Division offrent leur plus sincères condoléances à la famille.
De plus, ceux et celles qui assisteront sont priés de porter un masque et de garder une distance de deux mètres.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Regina Borkowski 15 mai 1924 – 03 juillet 2020
96 ans..
Death notice for the town of: Rivière-au-Renard, Province: Quebec