À Saint-Patrice-de-Beaurivage, le 29 juin 2019, à l’âge de 68 ans, est décédée madame Colette Portelance, conjointe de feu monsieur Lionel Soucy. Elle était la fille feu Émilien Portelance et de feu madame Françoise Chouinard. Native de Val-Alain, elle demeurait à Ste-Sophie-de-Lévrard.
Elle laisse dans le deuil sa fille Sarah Portelance et son conjoint Steve Olivier; ses 2 petits-enfants Sabrina (Samuel Madore) et Nicolas Couture; ses frères et sœurs : André (Marie-Claire Chandonnet), Philippe, Gilles, Lucille (Raynald Champoux), Bernadette (Nick Borysenko), Yvon, Monique, Jacques (feu Ginette Bélanger), Lucie, Raymond (Lucie Marcoux), Richard, Claire (Réjean Trudel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parent et ami(e)s.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Mme Colette Portelance 1950-2019..
Death notice for the town of: Val-Alain, Province: Quebec