OBITUARY
Pauline Raymond (née Marleau)
May 30, 1936 – June 8, 2018
C’est avec une énorme peine que nous vous annonçons que Pauline Raymond nous a quittés doucement le matin du 8 juin 2018 à la résidence Woodland de Long Sault à l’âge de 82 ans. Originaire de Cornwall, elle habitait à l’Ile Hamilton, Summerstown, Ontario pour près de 40 ans; jusqu’au mois de mars 2018. Elle laisse dans le deuil, après 57 ans de mariage, son époux Robert Raymond, sa fille Joanne Raymond (Marc Paquette) et son garçon Marc Raymond (Lisa), ses petites-filles Émilie Raymond, Gabrielle Raymond et Caroline Raymond, ainsi que sa sœur Jeannette Matte (Jean), son frère Robert Marleau (Suzanne), ses belles-sœurs Roberta Marleau et Simone Marleau et plusieurs nièces et neveux. Prédécédée par ses parents Léon et Marie-Anne Marleau ainsi que 10 frères et sœurs. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de Lahaie et Sullivan situé au 614 Première rue est, Cornwall le mardi 12 juin de 14h à 16h et 19h à 21h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin à 11h à la Co-cathédrale de la Nativité, 300 chemin Montréal, Cornwall. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de la Nativité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Crohn et Colite Canada ou Société Alzheimer Canada. La famille remercie le personnel de la résidence Woodland pour leur soins et compassion pendant ces derniers mois.
It is with great sorrow that we announce that Pauline Raymond passed quietly the morning of June 8th 2018 at the Woodland Villa in Long Sault at the age of 82. Originally from Cornwall, she lived on Hamilton’s Island in Summerstown, Ontario for almost 40 years; up to March 2018. She leaves to mourn, after 57 years of marriage, her husband Robert Raymond, her daughter Joanne Raymond (Marc Paquette), her son Marc Raymond (Lisa), her grand-daughters Emilie Raymond, Gabrielle Raymond and Caroline Raymond, as well as her sister Jeannette Matte (Jean), her brother Robert Marleau (Suzanne), her sisters-in-law Roberta Marleau and Simone Marleau as well as many nieces and nephews. Predeceased by her parents Léon and Marie-Anne Marleau as well as 10 brothers and sisters. The family will be in attendance at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Home located at 614 First Street East, Cornwall Tuesday, June 12th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The day of the funeral, the home will open at 9 am. Funeral Mass will take place Wednesday, June 13th at 11am at Nativity Co-cathedral, 300 Montréal Rd., Cornwall. After cremation, the ashes will then be buried in Nativity cemetery.
In her memory, donations to Crohn’s and Colitis Canada or Alzheimer Society Canada would be appreciated. The family thanks the personnel of Woodland Villa for their care and compassion during these last months.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Pauline Raymond nee Marleau 2018.source
Death notice for the town of: cornwall, Province: Ontario