À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 novembre 2018, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Louise Hébert, épouse de feu Edgar Honsinger, conjointe de Donald Herdman.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Sandra, Ronald (Terry), Carole et Ann (Robert), ses petits-enfants et son arrière-petit-enfant, son frère et ses sœurs François (Gisèle), Marie-Marthe, Madeleine et Liliane, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.
Elle rejoint son fils Robert ainsi que ses frères jean-Guy, Louis et Marcel.
La famille recevra les condoléances samedi le 1e décembre de 10h30 à 13h30 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. Pour nous rejoindre par téléphone 450.373.3511 ou via le web www.emontpetit-fils.ca. .
Les funérailles auront lieu samedi le 1e décembre à 14h en l’église Sacré-Cœur située au 202 rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield.
La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Salaberry-deValleyfield et le Dr. John Hortop pour leur gentillesse et leur dévouement envers madame Louise Hébert.
La famille vous invite à faire des dons à la Société Canadienne du Cancer en souvenir de Louise. Des formulaires de dons seront disponible au salon lors des visites. Vous pouvez faire des dons au www.cancer.ca/fr-ca/donate/?region=qc.
L’inhumation aura lieu ultérieurement.
———————————————————————————————————————-
Passed away at Salaberry-de-Valleyfield, on November 15th , 2018, at the age of 76 years, Mrs. Louise Hébert wife of the late Edgar Honsinger, common-law spouse of Donald Herdman.
She leaves to mourn her children Sandra, Ronald (Terry), Carole, Ann (Robert), all her grand-children and her great-grand-children, her brother and sisters François (Gisèle), Marie-Marthe, Madeleine, Liliane, her nephews and nieces, many relatives and friends. Predeceased by her son Robert and her brothers jean-Guy, Louis and Marcel.
Family will receive condoleances on Saturday December 1st , 2018 from 10h30 am. to 1h30 pm in the E. Montpetit & Son Funeral Complex, 315 Danis Street in Valleyfield (450-373-3511 or www.emontpetit-fils.ca).
A funeral will take place, Saturday December 1st at 2 pm at Sacré-Coeur Church located, 202 Alphonse-Desjardins Street in Salaberry de Valleyfield.
The family wishes to thank CLSC de Salaberry-de Valleyfield’s staff and Dr. John Hortop for their kindness and dedication to Mrs. Louise Hébert.
The family invites you to donate to the Canadian Cancer Society in memory of Louise. Donation forms will be available during visits. You can donate at www.cancer.ca/en-us/donate/?region=qc.
Burial at the cemetary at a late date.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Louise Hebert 1942 2018..
Death notice for the town of: Salaberry-de-Valleyfield, Province: Quebec