C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
M. José Encarnacao
(Retraité d’OC Transpo)
Entouré de sa famille, José est décédé le 27 octobre 2018 à l’âge de 71 ans. Il était le fils de feu Joaquim Encarnacao et de feu Maria-José Pinto. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette (Montreuil) et ses enfants Kevin (Josée Laflèche), Steve (Andrée-Lynne Courville) et sa fille Barbara. Il laisse également ses trois petits-enfants adorés Léa, Lori et Noah ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances de 13 h à 14 h, le vendredi 2 novembre 2018 en l’église St-Viateur de Limoges. Le service religieux suivra à 14 h. Un merci sincère aux employés du Foyer St-Viateur ainsi qu’au Dr André Gauthier et l’infirmière Lorraine Gauthier pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques (1826, promenade Woodward, Ottawa (ON) K2C 0P7, scleroseenplaques.ca/ottawa). Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun au 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Mr. José Encarnacao
(Retired OC Transpo)
Surrounded by the love of his family, José passed away on Saturday, October 27, 2018 at the age of 71. He was the son of the late Joaquim Encarnacao and the late Maria José Pinto. Beloved husband of Claudette Montreuil, José leaves behind his sons Kevin (Josée Laflèche) and Steve (Andrée-Lynne Courville), his daughter Barbara and his grandchildren Léa, Lori and Noah. He will also be missed by his in-laws, nephews, nieces, cousins and friends. The family will receive condolences from 1 p.m. to 2 p.m., Friday, November 2, 2018 at the St-Viateur church of Limoges. The funeral service will follow at 2 p.m. Special thanks to the employees of the St. Viateur Nursing Home and to Dr. André Gauthier and nurse Lorraine Gauthier for their compassion and good care. Donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada (1826 Woodward Drive, Ottawa (ON) K2C 0P7, mssociety.ca/ottawa) would be appreciated. Funeral arragements intrusted to Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun (613) 443-3286. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Jose Encarnacao 2018..
Death notice for the town of: CASSELMAN, Province: Ontario