C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
Mme Yolande Laflèche
née Thibert
Décédée le 30 juillet 2018 à l’âge de 92 ans. Fille de feu Hermas Thibert et de feu Ludivina Vinette, elle était l’épouse de feu Henri Laflèche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (feu Ev Burgess), Pierre (Gislaine), Germain (Suzanne), Laurier (Guylaine), Daniel (Lynne), Benoit (Melonie) et Sylvain; ses dix-neuf petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Gérard Thibert (feu Cécile), feu Laurance Forgues (feu Fernand), feu Lorenzo Thibert (feu Rita), feu Gilberte Laflèche (feu Florian), feu Marie-Paule Hébert (feu Gaston), feu Conrad Thibert (Alice), Georgette Quesnel (feu Rhéal) et Elise Kabo (Alex). Elle laisse aussi son beau-frère Bernard Laflèche et ses belles-soeurs Fleur-Ange Laflèche et Rita Laflèche. La famille recevra les condoléances de 10 h à 11 h, le vendredi 3 août 2018 en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Crysler. Le service religieux suivra à 11 h. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman au 613-764-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Mrs. Yolande Laflèche
née Thibert
Passed away July 30, 2018 at the age of 92 years. Daughter of the late Hermas Thibert and the late Ludivina Vinette, she was the spouse of the late Henri Laflèche. She will be mourned by her children Suzanne (late Ev Burgess), Pierre (Gislaine), Germain (Suzanne), Laurier (Guylaine), Daniel (Lynne), Benoit (Melonie) and Sylvain, by her 19 grandchildren and 19 great-grandchildren. Sister to the late Gérard Thibert (late Cécile), late Laurance Forgues (late Fernand), late Lorenzo Thibert (late Rita), late Gilberte Laflèche (late Florian), late Marie-Paule Hébert (late Gaston), late Conrad Thibert (Alice), Georgette Quesnel (late Rhéal) and Elise Kabo (Alex). She also leaves her brother-in-law Bernard Laflèche and sisters-in-law Fleur-Ange Laflèche and Rita Laflèche. The family will receive the condolences from 10 a.m. to 11 a.m., Friday, August 3, 2018 at the Notre-Dame-du-Rosaire Church of Crysler. The funeral service will follow at 11 a.m. Funeral arragements intrusted to Lafleur Funeral Home & Chapel, 709 Principale Street, Casselman (613) 764-3286. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or vieu our website at maisonfunerairelafleur.com.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Yolande Thibert Lafleche 2018.source
Death notice for the town of: CASSELMAN, Province: Ontario