Retour à la liste
sur facebook
Dionne, Hon. Charles
1927-2021
Cher Papa, mon beau Charles,
Tu nous quittes au printemps, tout juste après avoir fêté tes 94 ans. Fidèle à ta grande générosité, tu nous laisses des vies de merveilleux souvenirs.
Une vie entamée à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, auprès de tes sœurs Winnie, Marcelle, Jeannine, Alberte et Yolande, et tes frères Victor et Jean-Marie. Une vie ensuite auprès de ta toujours resplendissante Madeleine au cœur d’or, et remplie d’une belle famille de 6 enfants (Claire, Micheline, Charlotte, Ginette, Suzanne, Marc) qui ont grandi heureux sur la rue Ouellet avec vue sur le Collège Saint-Louis, une famille, qui aujourd’hui est aussi celle de tes 15 petits-enfants et déjà 6 arrière-petits-enfants qui vont tous continuer de perpétuer tes racines.
Une vie de vacances annuelles au chalet jaune de mon oncle Régis au Fond d’la Baie, des vacances au goût de maquereau frit, de homard frais, de poutines râpées de Mélina, et de « Leo Fried Clams » et, toujours bercé « Sur la Route de Berthier ».
Une vie remplie de fins de semaine de ski au Mont Farlagne, colorée de nos joues rouges et nos orteils engourdis.
Une vie enjolivée de multiples voyages de printemps partout en Europe d’où vous nous rapportiez des trésors de souvenirs et plus tard, bercée par vos séjours d’hiver en Floride où il était si agréable de vous visiter.
Une belle vie remplie.
On a toujours été si fiers de tes accomplissements nombreux, cher Papa, mon beau Charles, des accomplissements dignes de ta mémoire photographique, ta grande sensibilité d’artiste et de ton corps d’athlète : ton don pour les études, ton dévouement à la justice dont l’apogée a été ta nomination au poste de juge de la cour provinciale du N.-B., tes prouesses au violon, tes exploits au tennis qui se terminaient toujours par un bon « float » coke-crème glacée vanille, ton statut de Life Master au bridge, tes « drives » parfois parfaites de parties de golf, ton goût pour la lecture et La Soirée du Hockey le samedi soir à espérer une victoire du Canadien avec ta famille tout autour de toi.
Tu nous laisses très attristés par ton départ, mais heureux d’avoir été ta famille qui continuera de penser à toi, de vivre avec les valeurs d’intégrité, d’accomplissement, de générosité mais aussi de simplicité que toi et Maman nous avez si humblement léguées. Tu rejoins maintenant notre sœur, votre fille, Micheline, partie beaucoup trop vite, et cette pensée nous apaise.
Merci Papa pour ton amour et ta générosité. Merci surtout d’avoir choisi Maman, pour être la mère de tes enfants, notre maman. Votre rencontre sur un terrain de tennis n’était sûrement pas le fruit du hasard. Comme Maman le dit si bien aujourd’hui : « On a eu la plus belle vie. »
Beaucoup d’amour, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et ta Madeleine.
Un service funéraire sera planifié à une date ultérieure.
____________________________________________
Dear Papa, handsome Charles,
You are leaving as spring sets in, just a few days after celebrating your 94 years; generous as always, giving us many lives worth of memories.
A life started in Edmundston, New-Brunswick, amongst your siblings, sisters Winnie, Marcelle, Jeannine, Alberte and Yolande, brothers Victor and Jean-Marie. A life joined by your warm hearted and glowing Madeleine, filled with your own beautiful family of 6 children (Claire, Micheline, Charlotte, Ginette, Suzanne and Marc), growing up happy on rue Ouellet, looking over the city and Collège Saint-Louis up on the hill. A family, your roots, which today are those of fifteen grandchildren, six great grandchildren, and still growing.
A life of yearly vacations at the yellow cottage at the Fond d’la Baie, vacations flavoured by pan seared mackerel, all we could eat fresh lobster, poutines râpées and Léo’s Fried Clams, singing Sur la Route de Berthier all together in the car.
A life filled with weekends on the slopes of Mont Farlagne, red cheeked and frozen toed.
A life sprinkled with many spring trips across Europe, from where you brought back treasures and souvenirs, and later on, winters in Florida where we so enjoyed joining you.
A life well filled, well lived.
We have always been proud of your accomplishments, dear Papa, my handsome Charles, your photographic memory, your artistic sensibility, your athletic abilities; your academic excellence, your devotion to justice which culminated in your nomination as a judge to the New Brunswick provincial court, your musical flair on the violin, your tennis victories followed by ice cream floats, your passion for bridge as a top notch player and Life Master, your mostly straight drives on the golf course, your love of reading, of watching La Soirée du Hockey on Saturday nights, hoping the Canadiens would win, with your family around you.
There is great sadness in seeing you go, but we are happy and proud to have been your family. We will continue to think of you, to honour the values of integrity, accomplishment, generosity, but also simplicity, that you and Maman have so humbly left us. It comforts us that you will join our sister Micheline, your daughter, who left us much too early.
Thank you Papa for your love and generosity. Thank you also for choosing Madeleine to be the mother of your children, our Maman. One has to think that your meeting that day, on the tennis court, was not entirely a matter of chance. As Maman says it so well, « We’ve had the most wonderful life ».
With love, your children, grandchildren, great grandchildren and your Madeleine.
A funeral service will take place at a future date, to be determined.
Envoyer à un parent ou un ami
Envoyer des fleurs
Faire un don
19272021
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Dionne Hon Charles 19272021..
jb cote & fils complexe et salons funeraires
Décès pour la Ville: Edmundston, Province: Nouveau-Brunswick