13 juin 2021
C’EST AVEC IMMENSE REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE CARMEN LEPAGE (ST-GERMAIN)
1943-2021
Carmen nous a quittés le 13 juin 2021, à l’âge de 77 ans, après un long combat contre le cancer à la Maison Mathieu-Froment-Savoie Gatineau, Québec. Elle laisse dans le deuil son tendre époux de 40 ans de mariage, Gérald (Gerry) Lepage et son fils adoré Puelo Deir. Elle fut prédécédée par sa magnifique maman Gertrude (Cécile), ainsi que ses frères et sœur Roy, Roger et Denise. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs Rita, Claire, Gerry, Helen, Suzanne, Danny et Louise, plusieurs nièces, neveux, cousins, beau-frère et belles-sœurs.
Les plaisirs les plus simples de la vie ont apporté une grande joie à Carmen. Elle aimait ses escapades hebdomadaires au centre commercial, elle rentrait souvent à la maison avec des sacs plein de vêtements. Le plat préféré de Carmen était le dessert et elle était très impressionnée par la sélection à la Maison Mathieu-Froment-Savoie lors de ses derniers jours. Son IPad était toujours tous près d’elle passant de nombreuses heures sur Facebook à discuter avec ses proches parents et amis (es) ou jouer à des jeux de cartes. Carmen ne manquait jamais d’occasion de voyagé vers de nombreuses destinations passionnantes peu importe, si elle ne se sentais pas bien. Carmen attendait avec impatience ses rendez-vous chez sa coiffeuse, elle était toujours bien coiffée jamais un cheveu déplacé. En vacances, elle dormait même assise sur une chaise pour ne pas déplacer ses cheveux. Elle nous a quittés plus belle que jamais avec à peine une ride sur son visage.
Carmen aimait être la Belle du Bal! Selon ses souhaits, un service, une réception et l’inhumation de ses cendres auront lieu à Sarsfield, Ontario à une date ultérieure lorsque la pandémie sera terminée afin que tous ceux qui l’ont connu et aimé puissent y assister.
Pour ceux qui le désirent des dons à la fondation Rotary d’Ottawa ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés.
www.mmfs.org/fr
www.rotary.org/fr
IT IS WITH TREMENDOUS SADNESS THAT WE ANNOUNCE THE PASSING OF
CARMEN LEPAGE (ST-GERMAIN)
1943-2021
Carmen passed away on June 13 2021, at 77 years of age after a courageous battle with cancer at La Maison Mathieu-Froment-Savoie in Gatineau, Québec. She leaves behind the love of her life of 40 years, Gerald (Gerry) Lepage and her dear son Puelo Deir.
She was predeceased by her wonderful mother Gertrude (Cécile), as well as her siblings Roy, Roger and Denise. She leaves behind her siblings Rita, Claire, Gerry, Helen, Suzanne, Danny and Louise, and many nieces, nephews, cousins, brothers and sister-in-law.
The simplest pleasures in life brought great joy to Carmen. She enjoyed her weekly jaunts to the shopping mall, often coming home with bags full of clothes. Carmen’s favourite meal was dessert and she was very impressed with the selection at the hospice in her last week in this world. Her iPad was attached to her hip spending many hours on Facebook connecting with long lost relatives and friends and playing card games. Never one to miss out on an adventure, no matter whether she was not feeling her best, Carmen travelled to many exciting destinations.
Carmen looked forward to her weekly hairdresser appointment and never had one hair out of place. On vacation, she would even sleep sitting up in a chair so she wouldn’t mess her hair. She passed away looking beautiful as ever with barely a wrinkle on her face.
Carmen was fond of being the Belle of the Ball! As per her wishes, a service, reception and burial of her ashes will be held in Sarsfield, Ontario at a later date when the pandemic is over so that all who knew and loved her are able to attend.
Help Carmen’s kindness and compassion continue by donating to the Ottawa Rotary Home Foundation or La Maison Mathieu-Froment Savoie.
www.mmfs.org/fr
www.rotary.org/fr
13 juin 2021
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Carmen Lepage St-Germain..
Décès pour la Ville: Gatineau, Province: Quebec