Obituary
Coursol, René (1935 -2020) – c’est avec tristesse que la famille Coursol annonce le décès de René survenu à Health Sciences North, Sudbury le 10 septembre 2020 à l’âge de 85 ans.
Époux bien-aimé de 63 ans d’Adèle (née Potvin). Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Miller (Dave), Lorraine Coursol, Suzanne Hewitt (Dale), Liliane Laflèche (Réjean); ses petits-enfants: Daryl Miller (Kim Robertson), Kristin Kowalchuk (Mike), Nathan Hewitt (Mackenzie), Darren Hewitt (Alyssa), Kendra Laflèche (Jonathan Clarke), Brendon Laflèche (Brittini Duhaime); ses huit arrière-petits-enfants : Hailey, Kayla, Rachel, Megan, Chloe, Autumn, Hunter et Gracelyn. Il laisse également son frère Gabriel Benoit, ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude Picard, Rollande Poulin (Léo), Francoise St-Louis, Lucienne Bellefeuille, Lucien Potvin (Aline), Gilberte Potvin, Adelard Potvin, Simone Potvin, Henriette Potvin, Henri Potvin, Simon Potvin (Diane), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents Arthur Coursol et Annette (née Benoit) ainsi qu’une belle-mère très spéciale Irene Coursol (née Béland); ses frères et sœurs: Lucille McLeod (Bob), Ron Coursol (Raymonde), Thérèse Picard, Hélène Chudobiak (René Morissette) et Victor Coursol (Lucille).
Un amateur de la chasse et de la pêche, René était un homme qui aimait rendre service. Il était très fier de sa famille et toujours dévoué auprès d’eux. Un homme fort travaillant, René a œuvré pendant 25 ans chez Johns Manville, 10 ans chez Nordfibre et 11 ans pour les sœurs de St-Joseph. Il était membre loyal des Chevaliers de Colomb 4e dégré conseil Émile Constantin.
Une messe funéraire aura lieu le lundi 14 septembre à 14 h à la paroisse St-Vincent-de-Paul.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cœur ou aux Chevaliers de Colomb.
Coursol, René (1935-2020) – It is with great sorrow that the Coursol family announces René’s passing at Health Sciences North in Sudbury on September 10th, 2020 at the age of 85 years.
Beloved husband of 63 years of Adèle (née Potvin). Loving father to Lise Miller (Dave), Lorraine Coursol, Suzanne Hewitt (Dale), Liliane Laflèche (Réjean). He will be sadly missed by his grandchildren Daryl Miller (Kim Robertson), Kristin Kowalchuk (Mike), Nathan Hewitt (Mackenzie), Darren Hewitt (Alyssa), Kendra Laflèche (Jonathan Clarke), Brendon Laflèche (Brittini Duhaime) and by his great grandchildren Hailey, Kayla, Rachel, Megan, Chloe, Autumn, Hunter and Gracelyn. Also survived by his brother Gabriel Benoit, in-laws Claude Picard, Rollande Poulin (Léo), Francoise St-Louis, Lucienne Bellefeuille, Lucien Potvin (Aline), Gilberte Potvin, Adelard Potvin, Simone Potvin, Henriette Potvin, Henri Potvin, Simon Potvin (Diane) and by many nieces & nephews.
René was predeceased by his parents Arthur Coursol and Annette (nee Benoit) and by a very special stepmother Irene Coursol (nee Béland). Also predeceased by his siblings Lucille McLeod (Bob), Ron Coursol (Raymonde), Thérèse Picard, Hélène Chudobiak (René Morissette) and Victor Coursol (Lucille).
A funeral mass will be celebrated at St Vincent de Paul church on Monday September 14th at 2pm.
In lieu of flowers, donations in memory of René can be made to the Heart & Stroke Foundation or the Knights of Columbus.
September 10 2020
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Rene Coursol September 10 2020..
Décès pour la Ville:North-Bay, Province: Ontario