C’est avec immense regret que nous vous annonçons le décès de notre mère, Gilberte Lafrance, née Richer, décédée le 13 mai 2020, à l’âge de 90 ans. Elle était l’épouse de feu Hector Lafrance et la fille de feu Aimé Richer et de feu Florina Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jacques Desjardins), Lorraine (Shaz Amin), Nicole (Denis Charette) et Gilles (Chantal Lafrance); ses petits-enfants: Guillaume, Mélissa (Kevin Pilon), Stéphanye, Mylène et Zakhary (Natasha Rondeau) ainsi que ses deux arrière-petites-filles: Mia et Zayra. Elle laisse également ses frères et soeurs: Benoit (Yolande Richer), Madeleine (Omer Bourdeau), Rhéa (Gérald Lefebvre), Raymonde (André Boivin), Bernadette (Roger Bourgeois) et Louise (Jean-Paul David). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Bernard (Thérèse Richer), Françoise (Laurent Paquette), Lucien (feu Claudette Richer) et Réjean (Claudette Richer). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Lafrance (feu Rollande Lafrance), Thérèse Lavergne (feu Jean-Maurice Lavergne), feu Rollande Rozon (feu Raymond Rozon), Rosaire Lafrance (Lina Lafrance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous aimerions également remercier toute l’équipe de la Villa St-Albert pour les deux belles années que notre mère a vécu parmi eux. En raison de la pandémie, les funérailles se tiendront dans l’intimité familiale. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure et les détails vous seront communiqués en temps opportun. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés sur notre site web: maisonfunerairelafleur.com, par courriel à: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou par télécopieur à: (613) 764-5279.
It is with deep sadness that the family announces the passing of Gilberte Lafrance (née Richer) on May 13, 2020 at the age of 90. She was the beloved wife of the late Hector Lafrance. Predeceased by her parents Aimé Richer and Florina Laplante. Loving mother of Danielle (Jacques Desjardins), Lorraine (Shaz Amin), Nicole (Denis Charette) and Gilles (Chantal Lafrance). Cherished grandmother of Guillaume, Mélissa (Kevin Pilon), Stéphanye, Mylène and Zakhary (Natasha Rondeau) and great grandmother of Mia and Zayra. She leaves behind her brothers and sisters: Benoit (Yolande Richer), Madeleine (Omer Bourdeau), Rhéa (Gérald Lefebvre), Raymonde (André Boivin), Bernadette (Roger Bourgeois) and Louise (Jean-Paul David). Predeceased by her brothers and sisters: Bernard (Thérèse Richer), Françoise (Laurent Paquette), Lucien (late Claudette Richer) and Réjean (Claudette Richer). Also leaves behind her brothers-in-laws and sisters-in-laws: late Raymond Lafrance (late Rollande Lafrance), Thérèse Lavergne (late Jean-Maurice Lavergne), late Rollande Rozon (late Raymond Rozon) and Rosaire Lafrance (Lina Lafrance). She will be missed by many nieces, nephews, family and friends. Also, a heartfelt thank you to the Villa St-Albert where our mother enjoyed living for the past two years. Due to the present circumstances, a private ceremony will be held for the immediate family and the religious service will be held at a later date. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be made online at: maisonfunerairelafleur.com, e-mailed to: maisonlafleurhome@bellnet.ca or faxed to: (613) 764-5279.
2020
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Gilberte Richer Lafrance 2020..
Décès pour la Ville:CASSELMAN, Province: Ontario