Après une belle vie avec sa famille adorée, à l’Hôpital Jeffery Hale, le dimanche 1er septembre 2019, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur George Laviolette, époux de Jean (Durette) Laviolette, fils de feu Alfred Laviolette et de feu Catharine Kasey.
Il était natif de Campbellton au Nouveau-Brunswick, vivant à Québec avec sa famille depuis 1962. Il était retraité de Canada General Electric et fidèle membre de la paroisse St-Patrick’s.
La famille vous accueillera au
Complexe funéraire Lépine Cloutier
1500, boul. Wilfrid-Hamel
Québec QC G1N 3Y6
Le vendredi 13 septembre 2019 de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h
Le service religieux sera célébré le samedi 14 septembre 2019 à 11h30 en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière St-Patrick’s, 1601, chemin Saint-Louis, Québec.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Carol (Bill Woodrow), feu Gail (feu Donald Allan), Robert (Caryl Laviolette), William, Judy (Michel Gosselin), Lynn (feu Bruce MacIntosh), Sharon, Joan, Patricia, James (Docteur Suzanne Roberge) et Mary (Shaun Gaudry); ses 23 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, son frère Michael Laviolette, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Durette, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.
La famille ne pourrait jamais assez remercier le personnel œuvrant aux soins palliatifs de l’Hôpital Jeffery Hale (Comfort Care Unit), qui lui ont prodigués des soins si doux et aimants.
Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 682-5225
Télécopieur : 418 682-6249
Courriel : infowh@lepinecloutier.com
It is with great sadness that we announce the passing of George Laviolette, husband of Jean (Durette) Laviolette, at the Jeffrey Hale Hospital on September 1st 2019, at the age of 90 years. He was born in Campbellton and lived a full and happy life with his loving family in Quebec City from 1962. He was a retiree of Canadian General Electric and a faithful member of Saint Patrick’s Parish.
Visitation will take place at:
Complexe funéraire Lépine Cloutier
1500, boul. Wilfrid-Hamel
Quebec QC G1N 3Y6
Friday, September 13th 2019 from 1 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m.
The religious service will be celebrated on Saturday, September 14th 2019 at 11 :30 a.m., at Saint Patrick’s Church, 1145, de Salaberry, Quebec, then to the Saint Patrick’s Cemetery at 1601, chemin Saint-Louis, Québec.
Besides his wife he will be sadly missed by his children : Carol (Bill Woodrow), Robert (Caryl Laviolette), William, Judy (Michel Gosselin), Lynn, Sharon, Joan, Patricia, James (Docteur Suzanne Roberge) and Mary (Shaun Gaudry); his 23 grand-children and 16 great-grand-children, his brother Michael Laviolette, as well as his brothers and sisters-in-law of the Durette family, his nieces, nephews, cousins, relatives and friends.
He was predeceased by his parents, Catharine (born Kasey) and Alfred as well as his brothers Gerald, John, James, his sister Janet, his daughter Gail and his sons-in-law Donald Allan and Bruce MacIntosh.
We, his family will be eternally grateful to the personnel at the Comfort Care Unit of the Jeffrey Hale Hospital for their exceptionally kind and loving care.
Information :
ATHOS
Telephone : 418 682-5225
Fax: 418 682-6249
Email : infowh@lepinecloutier.com
To send personal messages and/or flowers or donations, as well as to sign
the register to the deceased person’s memory:
www.lepinecloutier.com
Judy Laviolette et
Michel Gosselin
Tel: 418 667-1268
Cel: 581 888-3818
Judy.laviolette@videotron.ca
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de George Laviolette..
Décès pour la Ville: Québec, Province: Quebec