C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
Mme Simone Patenaude
née Brisson
Décédée le 11 juin 2019 à l’âge de 97 ans. Fille de feu Théophile Brisson et de feu Anésie Brisson, elle était l’épouse de feu Jean-Pierre Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise Patenaude, Monique Patenaude (Peter Braive), Madeleine Patenaude (Milan Wendl) et Michel Patenaude (Martine Bergeron) ainsi que ses petits-enfants Alexander, Sophie, Pierre Marc (Solange) et une arrière-petite-fille Eve.
Elle fut prédécédée par sa soeur Rose Bertrand (feu Percy) et son frère Maurice Brisson (feu Marguerite).
Les visites auront lieu de 15 h à 19 h, le vendredi 21 juin à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu à 11 h, le samedi 22 juin 2019 en l’église St-Jacques d’Embrun.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Hôpital Montfort (713, chemin Montréal, Ottawa (ON) K1K 9Z9, www.fondationmontfort.ca)
ou à la Fondation des Enseignants retraités de l’Ontario (ERO) district 45 (www.rto-ero.org/support-the-foundation/donate-now) ou 1-800-361-9888.
Pour plus d’informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Mrs. Simone Patenaude
née Brisson
Passed away June 11, 2019 at the age of 97. Daughter of the late Théophile Brisson and the late Anésie Brisson, she was the spouse of the late Jean-Pierre Patenaude.
She will be mourned by her children Louise Patenaude, Monique Patenaude (Peter Braive), Madeleine Patenaude (Milan Wendl) and Michel Patenaude (Martine Bergeron) and by grandchildren Alexander, Sophie, Pierre Marc (Solange) and her great-granddaughter Eve.
Predeceased by her sister Rose Bertrand (late Percy) and her brother Maurice Brisson (late Marguerite).
The visitations will be held from 3 p.m. to 7 p.m., Friday, June 21 at Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun. The funeral service will be held at 11 a.m., Saturday, June 22, 2019 at the St-Jacques church in Embrun.
Donations to the Montfort Hospital Foundation (713 Montréal Road, Ottawa (ON) K1K 9Z9, www.fondationmontfort.ca) or to the Retired Teachers of Ontario Foundation (RTO) District 45 (www.rto-ero.org/support-the-foundation/donate-now) or 1-800-361-9888 would be appreciated.
For more information, please call at 613-443-3286. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com.
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Simone Brisson Patenaude 2019..
Décès pour la Ville:CASSELMAN, Province: Ontario