C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
Mme Cécile Laporte
née Lafleur
D’Ottawa, est décédée le 29 décembre 2018 à l’âge de 96 ans. Fille de feu Oliva Lafleur et de feu Claudia Tremblay, elle était l’épouse de feu Jean-Charles Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannette Backes (Leonard), Louise Sabourin (Richard), Ginette Laporte et Robert Laporte (Linda); ses neuf petits-enfants Dianne Lavergne, Sylvie Petch, Rachelle Marcil, Richard Marcil, France Ladouceur, Corey Cox, Annic Sabourin, Daniel Laporte et Adam Laporte ainsi que ses six arrière-petits-enfants Sébastien Ladouceur, Michayla Cox, Claudia Lacroix, Danick Lacroix, Dominic Laporte et Vincent Laporte. Elle fut prédécédée par sa fille Hélène Laporte (Patrice Laperrière). La famille accueillera parents et amis, le samedi 12 janvier 2019, à partir de 9 h 45 à l’église Saint-Sébastien d’Ottawa (1000, rue Francis, Ottawa (ON) K1K 3L5) afin de recevoir les condoléances. Le service religieux suivra à 10 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Pavillon Élisabeth-Bruyère (43, rue Bruyère, Ottawa (ON) K1N 5C8). Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun au 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Mrs. Cécile Laporte
née Lafleur
Of Ottawa, passed away December 29, 2018 at the age of 96 years. Daughter of the late Oliva Lafleur and the late Claudia Tremblay, she was the spouse of the late Jean-Charles Laporte. She will be mourned by her children Jeannette Backes (Leonard), Louise Sabourin (Richard), Ginette Laporte and Robert Laporte (Linda); her 9 grandchildren Dianne Lavergne, Sylvie Petch, Rachelle Marcil, Richard Marcil, France Ladouceur, Corey Cox, Annic Sabourin, Daniel Laporte and Adam Laporte and by her 6 great-grandchildren Sébastien Ladouceur, Michayla Cox, Claudia Lacroix, Danick Lacroix, Dominic Laporte and Vincent Laporte. She was predeceased by her daughter Hélène Laporte (Patrice Laperrière). The family will greet relatives and friends for the condolences, Saturday, January 12, 2019 starting at 9:45 a.m., at the Saint-Sébastien church in Ottawa (1000 Francis Street, Ottawa (ON) K1K 3L5). The religious service will follow at 10:30 a.m. Donations to Élisabeth-Bruyère Pavilion (43 Bruyère Street, Ottawa (ON) K1N 5C8) would be appreciated. For more information, please call Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun at 613-443-3286. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com.
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Cecile Lafleur Laporte 2018.
Source:Lafleur Funeral Home & Chapel
Décès pour la Ville: CASSELMAN, Province: Ontario
