C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
M. Gérald Brisson
Décédé le 6 juillet 2018 à l’âge de 86 ans. Fils de feu Amédée Brisson et de feu Laurette Loiselle, il était l’époux en 1ière noces de Rita Lamadeleine. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pauline Prézeau, ses enfants Diane (Richard Blais), Jacinthe (Jean-Paul Bruyère), Camille (feu Louise Daniau) et François (Raymonde Grenier), ses six petits-enfants Nathalie, Sonya, Mélanie, Jonathan, Patrice et Martin ainsi que huit arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Edgar (Francine Ménard) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères Alphérie (feu Pauline) et Bernard (Ginette) et sa soeur Lina (Walter Hollenstein). La famille recevra les condoléances de 9 h à 10 h 30, le samedi 21 juillet 2018 en l’église St-Jacques d’Embrun. Le service religieux suivra à 11 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer (C.P. 1852, Cornwall (ON) K6H 6N6 www.alzheimer.ca) ou à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa (1500, chemin Alta Vista, Ottawa (ON) K1G 9Z9 www.ottawacancer.ca). Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun au 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Mr. Gérald Brisson
Passed away July 6, 2018 at the age of 86 years. He was the son of the late Amédée Brisson and the late Laurette Loiselle. Husband of first marriage to the late Rita Lamadeleine and common-law partner of Pauline Prézeau. He will be mourned by his children Diane (Richard Blais), Jacinthe (Jean-Paul Bruyère), Camille (late Louise Daniau) and François (Raymonde Grenier), his six grandchildren Nathalie, Sonya, Mélanie, Jonathan, Patrice and Martin and by his eight great-grandchildren. He also leaves his brother Edgar (Francine Ménard) and many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brothers Alphérie (late Pauline) and Bernard (Ginette) and by his sister Lina (Walter Hollenstein). The family will be receiving condolences from 9 a.m. to 10:30 a.m., Saturday, July 21, 2018 at the St-Jacques church in Embrun. The funeral service will follow at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society (P.O. Box 1852, Cornwall (ON) K6H 6N6 www.alzheimer.ca) or to the Ottawa Regional Cancer Foundation (1500 Alta Vista Drive, Ottawa (ON) K1G 9Z9 www.ottawacancer.ca) would be appreciated. Funeral arrangements intrusted to Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun (613) 443-3286. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com.
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Gerald Brisson 2018.source
Décès pour la Ville: CASSELMAN, Province: Ontario
