In Memory of Mme Lise Lafrance-Yelle
1951 – 2022
11/10/2022
C’est avec grande tristesse que la famille annonce le décès de Mme Lise Yelle-Lafrance, le 11 octobre 2022 à l’âge de 71 ans.
Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Raymond Lafrance ; son fils Sébastien ; ses frères et sœurs : Jacques (Lyse Bercier), Ghislaine (Jean Brunet), Françoise (feu Greg Munro), Colette, Jean (Lynn Drouin), Pierre, Sylvie (Raymond Lauzon) ; ses belles-sœurs Carole Perras, Nicole Gervais et Danielle Lalande ; son beau-frère Gilles Carrière; sa filleul Stéphanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.
Elle fut prédécédée par ses parents Arthur Yelle et Leontine Gratton, ainsi que ses frères Gaëtan (Hélène Noël), Serge et Guy (Marie-Reine Desnoyers).
La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le samedi 19 novembre 2022 de 12h à 13h30, suivi d’un service commémoratif en chapelle à 13h30.
_________________________________________________________________
It is with profound sadness that the family announces the passing of Mrs. Lise Yelle-Lafrance, on October 11th, 2022 at the age of 71.
Beloved wife of Jean-Raymond Lafrance. Loving mother of Sébastien. She will be sadly missed by her siblings : Jacques (Lyse Bercier), Ghislaine (Jean Brunet), Françoise (the late Greg Munro), Colette, Jean (Lynn Drouin), Pierre, Sylvie (Raymond Lauzon) ; her sisters-in-law Carole Perras, Nicole Gervais and Danielle Lalande ; her brother-in-law Gilles Carrière; her goddaughter Stéphanie, as well as many nephews, nieces, cousins and friends.
Predeceased by her parents Arthur Yelle and Leontine Gratton, as well as her brothers Gaëtan (Hélène Noël), Serge and Guy (Marie-Reine Desnoyers).
The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Saturday, November 19th, 2022 from 12 p.m. to 1:30 p.m. Memorial Service will follow in the Heritage Chapel at 1:30 p.m.
Our most sincere sympathies to the family and friends of In Memory of Mme Lise Lafrance-Yelle 2022..
Death notice for the town of: Ottawa, Province: Ontario