CHOUINARD, Jean-Luc
1957-2020
À Saint-Jean-Port-Joli, le 6 juillet 2020, à l’âge de 63 ans, est décédé accidentellement sur sa terre, monsieur Jean-Luc Chouinard, co-propriétaire de Les Bisons Chouinard, époux de madame Mary-Jo Gibson.
Outre son épouse Mary-Jo, il laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Claudia Fortin et leur fils Léo), Katelyn (Chad Doyle) et Mathieu (Stéphanie Jean);
sa mère Germaine Morneau (feu Maurice Chouinard) de Saint-Pamphile; ses frères : Mario (Doris Girard) et Germain ; ses sœurs : Lisette (Julien Bélanger), Francine (Claude Dubé) et Joanne (Sylvain Bois) ;
les membres de la famille de feu Mary (Collins) et feu Vincent Gibson : Catherine et Carl Hynes, Mike et Sherry Gibson, Theresa et Gerry Wever, Dave Gibson et Cathy Crowe, Don et Marina Gibson;
Sont aussi affectés par son départ, ses tantes et ses oncles, ses neveux et ses nièces dont ses filleules Cynthia, Shannon et Gabrielle, ses cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une association d’aide ou à une fondation régionale de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon.
Nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance à André Pelletier et aux membres de sa famille pour leur précieux secours et leur aide. Sincère merci également à toutes les personnes qui nous apportent de quelque façon que ce soit en ces durs moments, réconfort et soutien.
Étant donné les circonstances actuelles reliées à la pandémie, vous pourrez venir saluer les membres de la famille en respectant les mesures d’hygiène et de distanciation physique.
Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire
De la Durantaye & Fils
4, ch. du Roy Ouest
Saint-Jean-Port-Joli
le vendredi 10 juillet de 19h à 21h et le samedi 11 juillet à compter de 13h30. Les funérailles sous forme de liturgie de la Parole auront lieu ce samedi 11 juillet 2020 à 16h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli (notez que l’espace pour y assister sera limité à la capacité maximale de l’église en fonction des règles de distanciation en vigueur). Étant donné qu’un nombre limité de personnes pourront y assister, ceux qui désirent prendre part aux funérailles pourront le faire via la diffusion Web à CMATV.ca qui est disponible au public.
Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 598-3093, sans frais : 1 877 598-3093, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.
Our most sincere sympathies to the family and friends of Jean-Luc Chouinard 19572020 Décédé(e) le 6 juillet 2020 SaintJeanPortJoli…
Maisons funéraires De La Durantaye et Fils Inc
Death notice for the town of: Saint-Pamphile, Province: Quebec