C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
M. Albert Ménard
De Cornwall, est décédé le 14 février 2019 à l’âge de 82 ans. Il était le fils de feu Émile Ménard (ancien maire de Cornwall) et de feu Ida Bélanger. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Brunet, ses filles Lise (Philippe Robert) et Gail (André Poulet) et son fils Gérald. Il laisse également ses petits-enfants Geneviève et Patrick Robert, Justin (Kaylee Mondoux), Josée et Joël Poulet et deux arrière-petits-enfants Teslyne et Addyson Poulet. Il fut prédécédé par sa fille Sylvie.
Les visites auront lieu de 11 h à 14 h, le samedi 23 février 2019 à la Maison funéraire M. John Sullivan, 341, rue Pitt, Cornwall, Ontario. Le service religieux suivra à 14 h en chapelle de la Maison funéraire.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Hospice Cornwall (1507, rue Second ouest, Cornwall (ON) K6J 1J5, www.cornwallhospice.com).
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman au 613-764-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Ménard, Mr. Albert
Of Cornwall, passed away February 14, 2019 at the age of 82 years. He was the son of the late Émile Ménard (former Mayor of Cornwall) and the late Ida Bélanger. He is survived by his wife Jacqueline Brunet, His daugthers Lise (Philippe Robert), Gail (André Poulet) and his son Gérald. He is also survived by his grandchildren, Geneviève and Patrick Robert, Justin (Kaylee Mondoux), Josée and Joël Poulet and two great-grandchildren, Teslyne and Addyson Poulet. He is predeceased by his daughter Sylvie. Visitation will be held at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt St., Cornwall, Ontario on Saturday, February 23, 2019 from 11 a.m. until the time of the service at 2 p.m. in the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, donations can be made to the Hospice Cornwall (1507 Second St. West, Cornwall (ON) K6J 1J5, www.cornwallhospice.com). Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com.
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Albert Menard 2019..
Décès pour la Ville: CASSELMAN, Province: Ontario