LES FAMILLES SNOWDEN ET COURTNEY ont le cœur brisé de vous annoncer le décès de Mélanie Courtney 2 ans et son frère Mathew Robillard 4 ans Décédés le 26 février, 2015 à leur domicile tragiquement, suite à un incendie à Gracefield à l’âge de 2 et 4 ans. Ils étaient les enfants de Tina Snowden et d’Éric Courtney. Prédécédée par leur grand-mère Gwenn(Bruce). Ils laissent dans le deuil leurs sœurs Erika et Ashley ainsi que leurs frères, Coady, Sean, Alex Brandon et William, leur grands- parents Jayne (Adrien,) et leur grand-père paternel Gaston Lachapelle également plusieurs tantes et oncles, cousines et cousins. Nous désirons remercier les services des incendies et toute la communauté et bénévoles pour l’aide moral et matériels dans ce terrible moment. La famille recevra parents et amis à l’Église United Church à Kazabazua pour les condoléances, vendredi, le 13 mars de 10:00 à 12:00, suivi d’un service religieux à l’église de Gracefield à 13:30 pour ensuite se rendre pour l’inhumation au cimetière de Gracefield. La Direction et tout le personnel du SALON FUNÉRAIRE HARMONIA DE GATINEAU est honoré de pourvoir offrir ses services dans cette dure épreuve de la vie. Pour toute informations, n’hésitez pas à communiquer avec nous au 819-663-8383 ou consultez le site www.harmonia.ca It is with heavy hearts that the Snowden and Courtney families announce the passing of Mélanie Courtney , 2 years of age and her brother Mathew Robillard, 4 years of age. Tragically passed away at their home following a fire incident in Gracefield, Quebec at the ages of 2 and 4. Children of Tina Snowden and of Eric Courtney. Predeceased by their grandmother Gwenn(Bruce). They leave in mourning their sisters Erika and Ashley ,their brothers Coady, Sean, Alex and William, their grandparents Jayne(Adrien) also their many aunts, uncles and cousins. We would like to sincerely thank the emergency services and the entire community and volunteers for all of the moral and materialistic support during this difficult time. The family will be receiving family and friends for condolences at the Trinity United Church in Kazabazua, Quebec on Friday, March 13th from 10 a.m – 12 p.m followed by a religious service at the church in Gracefield, Quebec at 1:30 p.m. Burial will then follow at the Gracefield cemetery. The staff at Harmonia Funeral Homes of Gatineau is honored to be able to offer their service to the family during this difficult time. For all information, do not hesitate to contact us at 819-663-8383 or view our website at www.harmonia.ca

source