À la mémoire de
Anastazja Poloszynowicz
7 septembre 1936 –
7 décembre 2021
Anastazja was born on September 7, 1936 to Maria and Michal Babiak in Krempna, a southern village in the Lemko region of Poland. She was a big sister to Hania and Jula. Under Operation Vistula (Wisła), in 1947, Anastazja and her family were forcibly relocated to northwestern Poland, leaving behind the mountains of their beloved homeland.
Growing up in Poland, Anastazja studied to become an accountant and was passionate about keeping the Lemko-Ukrainian culture alive in her family. She never forgot her roots and took every opportunity to honour and celebrate her heritage, always attending and volunteering in Ukrainian community events and gatherings.
It was at one of these events in Zielona Góra that Anastazja met her future husband, Erast, who she would go on to marry on May 1, 1960. She was a loving mother of 3 daughters, always putting her family first and keeping Lemko traditions alive in the home. Together with Erast, Anastazja was proud to see her daughters grow up with families of their own. When her grandchildren from Canada would visit Poland, it brought her immense joy to see them grow year after year.
Family was so important to Anastazja that, in 2008, she and Erast made the difficult choice to leave behind their life in Poland so that they could be closer to their family in Canada. Anastazja is survived by her loving husband Erast of 61 years; daughters Aneta, Tania, and Asia; grandchildren Natalia, Marta, Igor, Olek, Myhaś, and Mila; and great grandson Florian. We know that it made her incredibly happy to spend the last few years of her life near each and every one of them, and we are grateful for the life we were able to share with her as well. We know Anastazja will continue to protect and watch over us, as she always did. May she rest in peace! A visitation is being held at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., Etobicoke (between Kipling & Islington Aves.) On Wednesday December 8, 2021 from 7-9pm, Panakhyda at 7:30. Funeral Rite will be held at St. Demetrius Ukrainian Catholic Church (135 La Rose Ave)., on Thursday, December 9, at 10am, with interment to follow at St. Volodymyr Cemetery. For those attending the visitation, proof of full vaccination (QR code) is required, along with photo ID to confirm identity. Masks are mandatory and contact tracing information must be provided.
Анастазя народилася 7 вересня 1936 р. в Марії і Михайла Бабяка на Лемківщині в селі Кремпні в південній Польщі, найстарша з трьох дочок. Під строгим тиском Акції Вісли у 1947 р., батьки і дочки Анастазя, Ганя, та Юля, були примушені залишити улюблену рідну землю та переселитися на північно-західню Польщу.
Анастазя закінчила бухгалтерську науку у Польщі. Виростаючи далеко від рідної землі, вона ніколи не забувала про лемківсько-українську культуру, традиції і своє коріння. Анастазя дуже любила брати участь в українських громадських заходах. Зі щирим волонтерським серцем вона допомагала під час таких святкувань.
На одному з цих святкувань у Зеленій Горі, Анастазя познайомилася зі своїм чоловіком, Ерастом. Вони повінчалися 1 травня 1960 р., і незадовго в них народилися три дочки – Анета, Таня i Ася. Дім Анастазії та Ераста завжди був повний любови, а лемківські традиції були в центрі родинного життя. Коли дочки повінчалися і виїхали в Канаду, вони тримали постійний контакт з батьками у Польщі. Навіть внуки мали нагоду часто відвідувати бабцю і діда. Анастазя чекала з нетерпінням на ці зустрічі з малими. Їй було дуже приємно спостерігати, як вони ростуть.
Нелегко було Анастазії та Ерастові залишити їх дім в Польщі. У 2008 р. вони вирішили виїхати до Канади щоб жити ближче до дітей та внуків. Залишаються у глибокому смутку чоловік Ераст, після 61 років подружнього життя; дочки Анета, Таня, і Ася; внуки Наталя, Марта, Ігор, Олек, Михась, і Міла та правнук Флоріян. Знаємо, що Анастазя тішилася бути з родиною в Канаді. А ми, діти і внуки, вдячні за кожний рік що вона була з нами. Маємо глибоку віру, що Анастазя далі буде опікуватися нами. Вічна її пам’ять!
Відвідування відбувається в каплиці Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., Etobicoke, У середу, 8 грудня 2021, 7pm до 9pm , Панахіда о 7:30pm У четвер, 9 грудня, о 10:00 в Українській католицькій церкві Святого Димитрія (135 La Rose Ave) відбудеться Чин Похорону, після чого відбудеться похорон на Володимирському цвинтарі. Для тих, хто відвідує візит, необхідно підтвердити повну вакцинацію (QR-код), а також посвідчення особи з фотографією для підтвердження особи. Маски є обов’язковими, і необхідно надати інформацію про відстеження контактів.
Signer le livre d’or
7 septembre 1936
7 décembre 2021
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Anastazja Poloszynowicz 7 septembre 1936
7 décembre 2021..
turner & porter funeral directors
Décès pour la Ville:Etobicoke, Province: Ontario