C’est avec tristesse que nous
vous annonçons le décès de
M. Roland Lavigne
D’Ottawa, est décédé le 14 octobre 2018 à l’âge de 61 ans. Fils de feu Albert Lavigne et de feu Rita Chénier, il laisse dans le deuil ses soeurs Laurette Quesnel, Susanne Lavigne, Nicole Leroux, Lucille McFadden, Pauline Lavigne et Colette Lavigne ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne de l’ouïe (2197, Promenade Riverside, Suite 600, Ottawa (ON) K1H 7X3, courriel: info@chs.ca). Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun au 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
It is with great sadness
that we announce the passing of
Mr. Roland Lavigne
Of Ottawa, passed away October 14, 2018 at the age of 61 years. Son of the late Albert Lavigne and the late Rita Chenier, he will be mourned by his sisters Laurette Quesnel, Susanne Lavigne, Nicole Leroux, Lucille McFadden, Pauline Lavigne and Colette Lavigne, also by many nephews, nieces and friends. Donations to the Canadian Hearing Society (2197 Riverside Drive, Ottawa (ON) K1H 7X3, e-mail: info@chs.ca) would be appreciated. For more information, please call Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun at 613-443-3286. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com.
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Roland Lavigne 2018.
Décès pour la Ville: CASSELMAN, Province: Ontario