C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Hélène Laferrière, née Bisson, de Curran, autrefois d’Ottawa, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille, le mercredi 14 novembre 2018, à l’âge de 69 ans. Elle était la tendre épouse de René Laferrière; la fille de feu Patrick Bisson et de feu Gilberte Bisson; la mère bien-aimée de Carole (Luc Leclair), Chantal (Daniel Ménard), Andrée (Benoît Lalonde) et Richard (Isabelle Genest); la grand-mère adorée de Channel, Gabriel, Samuel, Annabelle, Joël, Damien et Laurence. Lui survivent également deux soeurs : Ghislaine Pépin et Danielle Mulligan; un frère, Henri Bisson, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.
La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le mercredi 21 novembre 2018 à compter de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14h en la chapelle de la maison funéraire; inhumation au cimetière paroissial.
Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc à Curran pour les petites attentions portées à Hélène. De plus, la famille tient à remercier le personnel de l’Unité de dialyse de l’Hôpital Général de Hawkesbury & district pour son dévouement et les bons soins lui ayant été prodigués.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, STN BRM B, Toronto, Ont., M7Y 4R1 et/ou à la Fondation canadienne du rein, 1790, croissant Courtwood, Ottawa, Ont., K2C 2B5.
Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Helene Laferriere nee Bisson 7 mars 1949 11 nov. 2018.
Décès pour la Ville: Alfred, Province: Ontario
